Byly Těžké - Prevod Na Srpski

Prevod od "byly těžké" do Srpski

Prevodi:

bile teške

No, není žádné tajemství pro nikoho tady, že to byly těžké časy pro celou skupinu lidí kolem Eagles.

Pa, nije tajna nikome ovdje da je ovo teško vrijeme za organizaciju Eaglesa.

Venku byla zima, já byl unavený a ty noviny byly těžké.

Napolju je bilo hladno. Bio sam umoran, a novine su bile tako teške.

Posledních několik dní pro vás oba byly těžké.

Zadnjih nekoliko dana su bili stresni i za tebe takoðe.

I když časy byly těžké, lidé dokážou žít bez věcí jako je pizza a sportovní auta.

Pa kada je teška situacija, ljudi mogu i bez pice kao i sportskih kola.

Tohle byly těžké časy a ty se zdáš být jako skutečný člen rodiny.

Ovo je bio zaista težak period... a ti kao da si zaista deo ove porodice.

Ty poslední roky s ní byly těžké.

Poslijednjih nekoliko godina sa njom bile su teške.

Inu, byly těžké časy, ale my jsem bojovníci.

Nije bilo lako, ali mi smo borci.

Přišli jsem ti to vyčíst, ale ty roky byly těžké evidentně pro všechny.

Mi smo krivili tebe zbog svega, ali te godine su bile teške za sve nas.

Ale vystoupili jsme a nasadili si na záda batohy, které byly těžké a prostě jsme šli k letišti.

Izašli smo iz aviona, stavili smo torbe na leđa i bile su teške i samo smo se kretali prema aerodromu

Pro lesbičky to byly těžké časy.

Bilo je to drugaèije vreme za gej žene.

Vím, že poslední dny byly těžké.

Znam da ti je ovih dana bilo teško.

Vím, že to pro všechny byly těžké směny, ale proto dnes tohle místo zazáří.

Bilo je par teških smena za sve. Ali zato æe ovo mesto da gori veèeras.

Vím, že poslední dva roky byly těžké... a já to moc nezvládal... byl jsem nevyrovnaný a na všechno nasraný.

Znam da su zadnje dve godine bile teške. I da se nisam najbolje nosio sa... Znaš.

A vím, že poslední dva roky byly těžké... a já s tím moc dobře nevyrovnával.

Znamdasu zadnjedve godinebile teške. I da nisam najbolje podneo...

Jsem si jistý, že to pro vás byly těžké časy.

Siguran sam, da vam je bilo jako teško.

Víte, časy byly těžké, ale bez ohledu na to, co se stane, tak dlouho, jak jsem tě po mém boku, jsem bude v pořádku.

Знате, времена су тешка, али без обзира шта се деси, докле год имам тебе поред мене, ја ћу бити у реду.

Poslední týdny byly těžké, nevěděl jsem, kde stát.

Poslednjih nekoliko nedelja su bile teške, nismo znali na èemu smo.

Neřekla bych jediné slovo proti mému manželovi, Anno Pavlovno, ale opravdu byly těžké poslední měsíce.

Pa, neæu reæi ni reè protiv mog muža, Ana Pavlovna, ali zaista mi je bilo teško poslednjih meseci.

Vím, že poslední měsíce byly těžké.

Znam da su ovi meseci ovde bili teški.

50. léta a raná 60. léta byly těžké časy pro nás zralá děvčata.

Pedesete i šezdesete su za nas, zrelije devojke, bile gadne...

0.42831110954285s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?